Қала көшесінде полициямен қақтығыс барысында Париж геттосының жасөспірімдері тапанша тауып алады. Венсан Кассель ойнаған бұл культтік драманың оқиғасы Франция астанасының шетіндегі бір әлеуметтік-мәдени ортада өмір сүретін үш дос — Саид, Юбер және Винстің өмірінде бір тәулік ішінде өрбиді. 

Аталған ақ-қара фильмнің қуатты визуалды энергиясы Париждің шеткері аумағын әлеуметтік теңсіздік пен полицияның зорлық-зомбылығы күнделікті өмірдің бір бөлшегіне айналған тұрақты шиеленіс кеңістігіне айналдырады. 

Фильм премьерасынан кейін отыз жылға жуық уақыт өтсе де, ол қаланың әлеуметтік шындығы, жатсыну мен мемлекет пен азаматтар арасындағы қарым-қатынас туралы ең қуатты мәлімдемелердің бірі болып қалып, өз өзектілігін жойған жоқ. 

Фильмнің қоюшы режиссері Пьер Аимнің жетекшілігімен картина түпнұсқа 35-мм негативтен 4K форматында реставрацияланды. 

‍