“Yoʻl kira” в переводе с узбекского означает «плата за проезд». Это та цена, которую каждый из нас платит, двигаясь вперед и принимая свое прошлое. В программу вошли экспериментальные фильмы, рефлексирующие травмы личные и исторические — культурную амнезию, хрупкость существования, потерю корней и экологические катастрофы.

‍

Balqaş Jyry (Artcom, Казахстан, 2025)

Balqaş Jyry — фильм женского коллектива Artcom, продолжение многолетней практики в рамках инициативы Care for Balkhash. В фильме Балхашское озеро обретает голос и воплощение. Через движение воды, дыхание ветра и ритм степи Балхаш рассказывает свою историю — историю глубокой связи между природой и человеком, разорванной колониализмом, индустриализацией и экологическим насилием. Вдохновленный поэтической традицией жыр и степной философией қазақлық, фильм восстанавливает агентность Балхашского озера, его способность сопротивляться, его право на восстановление и его будущее.

‍

Параллакс (Анвар Сафо, Узбекистан, 2025)

Размышление о памяти и восприятии, созданное из архивных съемок 1940–1980-х годов. Прошлое реконструируется через найденные фрагменты, которые обретают новые значения в зависимости от угла зрения. Короткое и погружающее путешествие в исчезающую махаллю, где традиция сохраняется в едва уловимых следах и отражениях времени.

‍

Lady of heaven (Дария Андижан, Нидерланды, 2025)

«Это путешествие по небу на ковре-самолете с моей бабушкой, которую только что освободили из концентрационного лагеря в Синьцзяне, Китай. По мере того, как мы взмываем ввысь, ковер превращается в гобелен из шумерских мифов, снов и обрывочных воспоминаний, переплетая прошлое с настоящим материнской истории в Туркестане».

‍

Shıqy (Жанар Берекетова, Казахстан, 2025)

Сырое яйцо перемещается между природными и городскими ландшафтами — катится, трескается, исчезает. Среда и человек лишь направляют его, сопровождая его тело во временной траектории. Простые действия складываются в ритмическое наблюдение за хрупкостью и темпоральностью.

‍

i saw clear faces in my dream last night (Сана Серкебаева, Казахстан/Великобритания, 2025)

Размышления о снах и памяти: фрагментарные видения, сшитые вместе поблекшими воспоминаниями и медленным растворением в забвении. Казахская колыбельная звучит как тонкая нить, ведущая к чему-то полузабытому — не к тому, что хранится в памяти, а к тому, что живет в ощущениях, висит в воздухе, дрожит на грани узнавания.

Счастливый принц (Саидамир Убайдуллаев

Узбекистан, 2024)

Короткий дневниковый фильм о трех месяцах из жизни мужчины, которому сложно быть счастливым.