Ла Маэстра мен Паула — командадағы ең мықты жүзушілер әрі айырылмас құрбылар. Бірақ бір кеште болған оқиғадан кейін бәрі өзгереді. Өжет те албырт Ла Маэстра Пауланың тұйықталып, бұрынғыдай болмай қалғанын байқайды. Шындық ашылғанда, қыздар қиын таңдаудың алдында қалады: Паула үндемей қалғысы келеді, ал Ла Маэстра кек алуды ойлайды. Бұрын мызғымас көрінген олардың достығы енді ең ауыр сынақтан өтпек.